Mrs Brown's Boys inclura « au revoir » à Dame Edna Everage et Paul O'Grady dans une nouvelle série
Brendan O'Carroll a déclaré qu'il avait profité de l'occasion pour « dire au revoir » aux artistes décédés Barry Humphries, connu pour son personnage de scène Dame Edna Everage, et Paul O'Grady, lors de l'écriture de la nouvelle série en quatre parties de Mrs Brown's Boys.
L'homme de 67 ans devrait reprendre son rôle de matriarche espiègle Agnes Brown dans la série, aux côtés de Jennifer Gibney dans le rôle de Cathy Brown, Paddy Houlihan dans le rôle de Dermot Brown, Eilish O'Carroll dans le rôle de Winnie McGoogan, Dermot O'Neill dans le rôle de grand-père et Pat Shields dans le rôle de Mark Brown.
Bien qu’ils soient régulièrement présents dans les programmes de Noël depuis plus d’une décennie, les nouveaux épisodes seront la première mini-série diffusée depuis 2013.
O'Carroll, qui a créé et écrit la sitcom et qui y joue le rôle principal, a déclaré qu'elle rendrait hommage aux comédiens chevronnés Humphries et O'Grady.
Il a déclaré : « J’essaie toujours de mettre un petit message, si je peux, dans chacun d’entre eux (épisodes).
« Dans toute cette série… je voulais dire au revoir à Dame Edna et à Paul. C'était donc difficile de trouver cet endroit mais je l'ai trouvé, dans la série, je l'ai trouvé.
"Je ne dis pas ces choses à la BBC, je les fais simplement."
L'artiste australien Humphries, décédé en avril à l'âge de 89 ans, a diverti des générations avec des personnages satiriques, dont Dame Edna et Sir Les Patterson, au cours de ses sept décennies de carrière, tandis qu'O'Grady, décédé en mars à l'âge de 67 ans, est devenu célèbre sous le nom de Lily Savage auparavant. il animera ensuite une série de programmes télévisés.
O'Carroll a décrit la prochaine série Mrs Brown's Boys comme « plus facile » à écrire que les deux épisodes habituels de Noël parce qu'il se sentait « plus libre » d'explorer différents scénarios, y compris son personnage Agnès déprimé dans le premier épisode, intitulé Miserable Mammy.
"La raison pour laquelle j'ai écrit celui-ci est que je n'avais jamais vu Agnès comme déprimée, et tout le monde devient déprimé à un moment donné", a-t-il déclaré.
«Mais j'ai pensé que ce serait bien de voir à quoi elle ressemble, ou à quoi ressemble la famille quand elle est déprimée, et aussi que la famille ignore le fait qu'elle était déprimée.
«En d'autres termes, 'Ah allez maman, reprends-toi sur toi' et voilà.
«Il fallait aussi m'assurer que je fasse passer le message qu'Agnès est déprimée, mais elle a demandé de l'aide, elle a contacté le médecin. C'est ce qu'il faut faire quand on est déprimé.
« …Vous ne pouvez pas gérer cela tout seul, c'est difficile. Je voulais donc faire passer cela à travers, mais en plus, essayer d'être drôle.
Le casting de la prochaine série comprend de nombreux membres de la propre famille d'O'Carroll, tandis que le personnage pourrait être basé sur sa propre mère « extraordinaire » malgré des années de déni.
Il a déclaré : « Alors j’avais l’habitude de dire : « Non, non ». Mais en fait, plus ça avance, plus je commence à réaliser qu’Agnès est ma mère, mais sans l’éducation qu’elle a eue.
« Ma mère a eu une excellente éducation. Agnès ne l'a pas fait, mais elle a la sagesse. Et elle a cette tournure de phrase – maman aurait une tournure de phrase pour tout, mais Agnès a cette tournure de phrase qu'elle ne comprend pas toujours – 'Eh bien, c'est comme ça, les vaches rentrent se percher' . Mais vous savez ce qu'elle veut dire, et elle sait ce qu'elle veut dire.
«Je pense que la liberté d'être Agnès vient du fait que j'ai beaucoup appris de ma mère.
« Je suis la plus jeune des 11 enfants – elle avait 46 ans quand je suis née. Au moment où j’arrivais aux années de formation, l’autre famille avait soit émigré, soit s’était mariée. J'ai donc eu l'attention ininterrompue de cette femme de génie.
"Alors j'ai tout absorbé d'elle."
Mrs Brown's Boys revient sur BBC One à 21h30 le vendredi 8 septembre.