Comment un humble rappeur adolescent est devenu l'idole de Mumbai : Goats and Soda : NPR
Par
Raksha Kumar
Une jeune fan est venue au domicile du rappeur Saniya Mistri Qayammuddin à Mumbai – alias Saniya MQ – pour lui rendre hommage et poser pour un selfie. Raksha Kumar/NPR masquer la légende
Une jeune fan est venue au domicile du rappeur Saniya Mistri Qayammuddin à Mumbai – alias Saniya MQ – pour lui rendre hommage et poser pour un selfie.
MUMBAI, Inde : Il faudra deux heures pour assister à un spectacle de rap de grande envergure devant des milliers de personnes à l'Institut indien de technologie de Bombay. Saniya Mistri Qayammuddin – alias Saniya MQ – attend que son père vienne la chercher dans son pousse-pousse motorisé, un véhicule compact à 3 roues qu'il utilise pour transporter les clients tout au long de la journée. Il est son chauffeur désigné à chaque fois qu'elle se produit.
"Je vais en voiture même dans les endroits les plus chics", dit-elle. Saniya doit être sur place au moins une heure à l'avance pour effectuer les vérifications du son et de la musique. "Si mon père a déjà un client dans sa voiture, il doit d'abord le déposer là où il le demande", dit-elle en vérifiant l'heure sur sa montre-bracelet en plastique.
En ce dimanche de printemps, l'auditorium regorge de gens venus des quartiers huppés du centre de Mumba, qui entendront le rap de ce jeune de 16 ans sur les inégalités. L'une des têtes d'affiche, elle est vêtue d'un pantalon orange, d'une tunique en soie chatoyante appelée kurta qui couvre ses genoux et d'un foulard blanc et orange. Elle ne sort pas sans son foulard ou son hijab. Elle est musulmane et note : « Ce n'est pas que je sois très religieuse, mais je pars dans le monde pour créer ma propre identité, et maintenant les gens me reconnaissent comme la fille en hijab qui rappe. »
Saniya vit dans une maison de 12 pieds sur 12 pieds, faite de tôles et de boue, dans le quartier de Govandi – une communauté d'environ 100 000 personnes souvent décrite comme un bidonville et connue pour ses tas d'eaux usées et de déchets éparpillés partout. des taux de criminalité excessifs et élevés. Dans certaines de ses vidéos, elle se tient devant des collines de déchets de sept pieds de haut alors qu'elle bouge ses bras au rythme de la chanson. Parfois, elle montre du doigt ces tas et rappe sur le fait qu'une moitié de Mumbai vit à côté des poubelles tandis que l'autre moitié en génère la majeure partie.
Elle vit avec ses parents et son jeune frère, dans une ruelle étroite avec des égouts à ciel ouvert qui font couler de l'eau chargée d'égouts dans les rues.
Saniya a commencé à écrire de la poésie à l'âge de 8 ans et a commencé à rapper il y a trois ans, inspirée par un film de Bollywood intitulé Gully Boy, basé sur la vie des rappeurs de Dharavi. Le film est sorti en 2019 et a été la candidature officielle de l'Inde aux Oscars l'année suivante. Lorsque Saniya a regardé le film, quelque chose a changé en elle. "Je voulais vraiment que mon identité soit basée sur le hip hop", dit-elle.
Elle a perfectionné ses talents de rap gratuitementcours deux fois par semaine au Dharavi Dream Project.
Lorsque la COVID a frappé en 2020 et que le monde a été soumis à des confinements successifs, Saniya a commencé à écrire du rap en hindi, sa langue maternelle. Et elle a commencé à réaliser des vidéos et à les publier sur YouTube.
Ces vidéos ont suscité les critiques des voisins et des connaissances. Ils pensaient que ses vidéos de rap étaient « haram » – non islamiques – parce que l'Islam interdit les images d'êtres humains. Les gens ont dit à sa mère de l'empêcher de tourner des vidéos.
Sa mère, qui gagne un maigre revenu en tant que tailleuse, a pensé que sa fille devrait suivre sa muse du rap. Saniya aussi.
Saniya a une vision claire de ce qu’il faut rapper. "Mes chansons abordent toute une série de problèmes qui touchent les adolescents indiens comme moi", dit-elle. Mais elle ne parle pas de sujets typiques des adolescents comme les vêtements, les chaussures et les films. Elle fait plutôt référence à la création d’une identité, à la justice environnementale et à la paix mondiale. "Mon identité de femme est importante pour mon existence", dit-elle. L'une des vidéos les plus regardées sur sa chaîne YouTube s'intitule « Bahot Dheet » – en hindi pour « Très résilient ».
"Il y aura toujours des obstacles mais je ne les laisse jamais affaiblir mon moral", rappe-t-elle